郑州市管城回族区外国语学校举行“纪念毛泽东诞辰130周年”主题升旗仪式活动

    有一种精神穿越历史的云烟，日久弥新；有一种情怀，历经时代的风雨更臻醇厚。2023年12月26日，我们迎来伟人毛泽东同志诞辰130周年纪念日。打开历史的扉页，旧中国百废待兴踏上历史的征程，新中国凤凰涅槃。管外，我的家，一个年轻的家，我们和她在祖国的庇护下共同成长，回想我与她相处的这一年里，有欢声，有泪水，有付出，共成长。     

    There is a spirit through the history of the clouds, as time goes by; there is a feeling, through the storms of the times, becoming more meaningful.December 26th 2023 is the 130th anniversary of the birth of the great comrade Mao Zedong.The old China began to travel into history, and the new China was born again. Guanwai is our home that is young,we are both growing up with our homeland‘s protection.Think back to the year I got along with Guanwai, there are joy and tears. We take effort, and we grow up together.

    这一年管外先后荣获了河南教育系统先进集体、河南省示范家长学校；郑州市社会实践先进单位，郑州市中小学教学创进先进单位，郑州市师德先进集体，郑州市中小学德育创新先进集体等荣誉称号，这些荣誉的取得离不开辛勤奉献的老师们以及努力奋斗的同学们，伴随着荣誉与汗水，一代代管外人，在管外这方沃土茁壮成长，逐渐的，我拥有了管外情怀。

    Our School has won much fame this year and that has to do with dedicated teachers and hard-working students.With fame and sweat,Generation after generation of Gwuanwai people, in Gwuanwai's land, grow sturdily. Gradually , we have Guanwai value.

    这情怀是抛开私心杂念，把热情投入高效课堂，用知识武装自己，走入更高的学府，为报效祖国做好准备。

    The value is to put aside chores, Putting activity into learning, arm yourself with knowledge, be admitted to more famous schools.

    这情怀是远离糟心事，避开负能量，团结同学，互帮互助，培养出班级凝聚力，体现优良班风，“团结”“求实”“创新”“奉献”的校风。

    The value is to stay away from terrible matters, help each other, cultivate class cohesion and show good class spirit.

    这情怀是眼里有光，脚下有力，把汗留在管外267米的跑道上，伴随桂香练就钢筋铁骨，只有具有健康体魄，我们才能更有精神地投入到学习之中。借用清华大学的体育观——不体育不管外。    

    The value is having belief , sweat on Guanwai’s playground to build our bodies. Only with a healthy body can we study better. Just like the sports view of Tsinghua university—“No sports,no Guanwai.”

    这情怀是热爱劳动，知识是从刻苦劳动中得来的，任何成就都是刻苦劳动的结果，劳动是成长成才的必修课，我幸运拥有一方天地，用心栽上一棵小花，培育它，爱护它。

    The value is to love labor. Knowledge comes from labor,any achievement is the result of labor. Labor is necessary for us to grow up . I’m lucky to have a little land, plant a flower and look after it.

    这情怀是积极参加文体活动，被艺术与音乐陶冶情操，如果说知识是管外的躯体，那文体活动则是管外华丽的羽翼，午唱、音乐课、红歌赛，我愿打起迷人节拍唱起动情的旋律，憧憬未来，努力学习！

    The value is to join cultural and sports activities activitly and enjoy music. Learning knowledge is the body of Guanwai,and cultural and sports activities are the wonderful wings of Guanwai. In concert , red songs contest ,I would like to play a moving beat, sing a beautiful song,expect the future and study hard.

    毛主席曾对中国青年说：“世界是你们的也是我们的，但是归根结底是你们的，你们年轻人朝气蓬勃，正在关键时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上。”让我们重温毛主席对青年的赞颂和寄语，激励自己不忘初心，砥砺奋斗，施展才华，在管外唱响新时代的青春之歌。我的发言到此结束，谢谢大家！

    “The world is yours and ours, but in the end it is yours,” Mao Zedong once said to Chinese youth. “You young people are full of activity, at an important time, like the Sun at eight or nine o'clock in the morning, and hope is reposing on you.”Let us review Mao Zedong's praise and message to the young people, and encourage ourselves to stay true to our original aspirations、work hard、show our talents ,make song of youth ring up. Thank you for your listening.